Szablony umów i dokumenty

Zanim wygenerujesz pierwszą umowę, wgraj własny szablon. Przejdź do Ustawień, otwórz sekcję Szablony umów i kliknij…

Wersja 1.2.1 · Wrzesień 2026
Wszystkie tematy pomocy

Szablony umów

UstawieniaSzablony umówPrześlij szablon

Zanim wygenerujesz pierwszą umowę, wgraj własny szablon. Przejdź do Ustawień, otwórz sekcję Szablony umów i kliknij Prześlij szablon.

WymaganieWartość
Format pliku.docx (Microsoft Word)
Maksymalny rozmiar10 MB
ZawartośćSzablon musi zawierać zmienne (placeholdery)

Zmienne to znaczniki w formacie {{NAZWA_ZMIENNEJ}}, które wpisujesz w treści dokumentu Word tam, gdzie mają trafić dane. Podczas generowania umowy system podmienia każdą zmienną na konkretną wartość z rezerwacji, klienta, pojazdu i danych Twojej firmy. Zmiennych, których nie użyjesz, po prostu nie wstawiaj - nie są wymagane.

Nazwy zmiennych muszą być zapisane dokładnie tak jak poniżej (wielkimi literami, w podwójnych klamrach). Nierozpoznana nazwa nie zostanie wypełniona.

Dane firmy

ZmiennaOpis
{{COMPANY_NAME}}Nazwa firmy
{{COMPANY_STREET}}Ulica
{{COMPANY_HOUSE_NUMBER}}Numer domu
{{COMPANY_CITY}}Miasto
{{COMPANY_POSTAL_CODE}}Kod pocztowy
{{COMPANY_NIP}}NIP firmy

Dane klienta

ZmiennaOpis
{{CLIENT_FIRST_NAME}}Imię
{{CLIENT_LAST_NAME}}Nazwisko
{{CLIENT_PESEL}}PESEL
{{CLIENT_EMAIL}}Email
{{CLIENT_PHONE_NUMBER}}Telefon
{{CLIENT_ADDRESS}}Adres
{{CLIENT_COMPANY_NAME}}Nazwa firmy (dla klienta firmowego)
{{CLIENT_COMPANY_NIP}}NIP firmy (dla klienta firmowego)
{{CLIENT_ID_NUMBER}}Numer dowodu osobistego
{{CLIENT_ID_AUTHORITY}}Organ wydający dowód osobisty
{{CLIENT_DRIVING_LICENCE_NUMBER}}Numer prawa jazdy
{{CLIENT_DRIVING_LICENCE_AUTHORITY}}Organ wydający prawo jazdy
{{CLIENT_DRIVING_LICENCE_RELEASE_DATE}}Data wydania prawa jazdy (dd-MM-yyyy)

Dane pojazdu

ZmiennaOpis
{{CAR_BRAND}}Marka
{{CAR_MODEL}}Model
{{CAR_YEAR}}Rok produkcji
{{CAR_REGISTRATION_NUMBER}}Numer rejestracyjny
{{CAR_VIN}}Numer VIN
{{CAR_RENTAL_PRICE}}Rzeczywista stawka dobowa wynajmu (cena wynajmu podzielona przez liczbę dób)
{{CAR_DEPOSIT}}Kaucja z cennika, na który utworzono wynajem
{{CAR_VALUE}}Wartość pojazdu

Dane rezerwacji

ZmiennaOpis
{{RENTAL_SHORT_ID}}Krótki identyfikator wynajmu
{{RENTAL_START}}Data rozpoczęcia (dd-MM-yyyy)
{{RENTAL_END}}Data zakończenia (dd-MM-yyyy)
{{RENTAL_START_TIME}}Godzina rozpoczęcia (HH:mm)
{{RENTAL_END_TIME}}Godzina zakończenia (HH:mm)
{{RENTAL_TOTAL_DAYS}}Długość wynajmu w dniach
{{RENTAL_TOTAL_PRICE}}Całkowita cena wynajmu
{{RENTAL_PRICE_PER_DAY}}Cena za dobę wynajmu
{{RENTAL_DEPOSIT}}Kaucja wynajmu
{{RENTAL_MILEAGE_LIMIT}}Limit kilometrów
{{RENTAL_DAILY_MILEAGE_LIMIT}}Dzienny limit kilometrów
{{RENTAL_MILEAGE_LIMIT_PENALTY}}Kara za przekroczenie limitu kilometrów
{{RENTAL_PAYMENT_METHOD}}Metoda płatności
{{RENTAL_COMMENTS}}Uwagi z rezerwacji

Inne

ZmiennaOpis
{{CURRENT_DATE}}Aktualna data wygenerowania dokumentu (dd.MM.yyyy)

Szablon może dodatkowo zawierać tabelę usług dodatkowych (nazwa i cena każdej usługi z rezerwacji) oraz pola na podpisy - te elementy system uzupełnia automatycznie przy generowaniu i podpisywaniu umowy.

Generowanie umowy

RezerwacjeSzczegóły rezerwacjiUmowa wynajmu

Umowę generujesz bezpośrednio z rezerwacji - system wypełnia szablon danymi klienta, pojazdu i wynajmu, a gotowy dokument powstaje po stronie serwera i zapisuje się jako plik PDF.

  1. 1

    Otwórz szczegóły rezerwacji i przejdź do zakładki Umowa wynajmu.

  2. 2

    Wybierz szablon z listy (Wybierz szablon).

  3. 3

    Kliknij Wygeneruj umowę - system podstawi wszystkie zmienne i utworzy plik PDF.

  4. 4

    Gotowy dokument zobaczysz w zakładce; użyj Podgląd, aby sprawdzić jego treść, oraz Pobierz, aby zapisać PDF na dysku.

Dokument nie jest blokowany po pobraniu - możesz go pobierać wielokrotnie, a w razie potrzeby usunąć i wygenerować ponownie (np. po zmianie danych rezerwacji). Wynajem blokuje się dopiero po podpisaniu umowy (zobacz niżej).

Podpisy elektroniczne

Umowę i protokoły podpiszesz elektronicznie wprost w aplikacji - na telefonie lub tablecie. Klient składa podpis palcem lub rysikiem na ekranie, bez drukowania i skanowania dokumentów.

  1. 1

    W zakładce Umowa wynajmu kliknij Podpisz.

  2. 2

    Otworzy się widok podpisywania z podglądem dokumentu.

  3. 3

    Najpierw podpis składa wypożyczalnia, następnie klient - każdy na swoim etapie.

  4. 4

    Po zatwierdzeniu system tworzy podpisaną wersję dokumentu i zapisuje ją przy wynajmie.

Podpisane dokumenty są przechowywane w formie zaszyfrowanej - dostęp do ich treści wymaga odszyfrowania po stronie systemu.

Po podpisaniu wynajem zostaje zablokowany (oznaczony jako „Umowa zablokowana"), co chroni podpisany dokument przed przypadkową zmianą danych.

Wysyłka dokumentów e-mailem

Gotowe dokumenty wyślesz do klienta bezpośrednio z aplikacji - nie musisz robić tego ręcznie z własnej skrzynki. W szczegółach wynajmu kliknij Wyślij do klienta, aby otworzyć okno wysyłki.

  1. 1

    Kliknij Wyślij do klienta.

  2. 2

    Zaznacz dokumenty, które chcesz przesłać - wszystkie zaznaczone trafią do klienta w jednym e-mailu.

  3. 3

    Kliknij Wyślij zaznaczone.

Statusy wysyłki

Nie wysłano

Dokument nie został jeszcze wysłany do klienta.

Wysłano

Dokument został wysłany - przy statusie widać datę i godzinę wysyłki.

Do wysyłki kwalifikują się tylko gotowe (podpisane) dokumenty, a klient musi mieć uzupełniony adres e-mail. Dokument już wysłany możesz wysłać ponownie, jeśli poprzednia próba zakończyła się błędem.

Do e-maila z dokumentami może zostać dołączony link do opinii Google z prośbą o wystawienie oceny. Ustawisz go w danych firmy (Ustawienia → Link do opinii Google).

Usuwanie podpisanych dokumentów

Podpisany dokument także możesz usunąć - np. gdy trzeba poprawić dane i przygotować umowę od nowa. W zakładce Umowa wynajmu przy podpisanym dokumencie użyj przycisku Usuń.

  1. 1

    Przy podpisanej umowie kliknij Usuń.

  2. 2

    Potwierdź operację w oknie dialogowym.

  3. 3

    Dokument zostaje trwale usunięty, a wynajem odblokowuje się do ponownej edycji i wygenerowania nowej umowy.

Usunięcie podpisanego dokumentu jest nieodwracalne - kasuje podpisaną wersję na stałe. Po usunięciu wynajem wraca do stanu edytowalnego (przestaje być zablokowany).